Livros Nível 5
Processos
- Ação A ação não é tão central e/ou assume um sentido mais universal, simbólico/implícito.
- Cronologia Cronologia subjetiva e relativa. Diferentes linhas temporais com mudanças.
- Linha(s) narrativa(s) Várias linhas narrativas interligadas, exigindo a participação criativa do leitor para as organizar.
- Focalização/Perspetiva As mudanças de perspetivas não têm de ser necessariamente óbvias.
- Sentido Implícito, múltiplas interpretações, vários níveis de sentido para além do concreto, diversidade de temas e contextos.
Estilo
- Vocabulário A diversidade pode ser controlada (vocabulário histórico, regional e experimental).
- Construção frásica As frases podem ser longas e complexas (expressões idiomáticas históricas, regionais).
- Estilo Linguagem literária desafiadora, p. ex. devido a distância histórica.
Personagens
- Personagem As personagens podem ser complexas, ambíguas e/ou imprevisíveis. Pode existir uma caracterização simbó-lica ou implícita. O contexto histórico das personagens pode ser complexo.
- Número Não é importante, mesmo quando as ligações entre várias personagens não são claramente marcadas.
- Relações Imprevisíveis, ambíguas; relações controversas são comuns.
Lista de livros Nível 5
Autor | Título | Ano | Visão do livro | Traduções |
---|---|---|---|---|
Queirós, Eça de | Os Maias | 1888 | Traduções | |
Kafka, Franz | A Metamorfose | 1915 | Traduções | |
Ribeiro, Aquilino | A grande casa de Romarigães | 1957 | ||
Achebe, Chinua | Quando tudo se desmorona | 1958 | Traduções | |
Calvino, Italo | O Cavaleiro Inexistente | 1959 | Traduções | |
Eco, Umberto | O Nome da Rosa | 1980 | Traduções | |
Saramago, José | Ensaio sobre a Cegueira | 1995 | Traduções | |
Tavares, Gonçalo M. | Jerusalém | 2004 | Traduções | |
Oksanen, Sofi | Puhdistus | 2008 | Traduções |